5. PEGINTRON PEN'in saklanması
Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Buzdolabında (2 0 C - 8 0C arasında) saklayınız. Dondurmayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Kutunun üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız.
Hazırladıktan sonra, hazırlanmış çözeltiyi derhal ya da buzdolabında (2 0C – 8 0C arasında) tutmak kaydıyla, 24 saat içerisinde kullanınız.
"Eğer tozda renk değişikliği görürseniz, PEGINTRON PEN'i kullanmayınız."
Hazırlanmış çözelti berrak ve renksiz olmalıdır. Renk değişikliği veya tortu varsa kullanmayınız. Dozu uyguladıktan sonra, PEGINTRON PEN kullanıma hazır kalemi, içinde kalmış olabilecek çözelti ile birlikte, uygun bir şekilde atınız.
İlaçları şehir kanalizasyon sistemine veya evdeki çöpünüze atmayınız. Artık ihtiyacınız olmayan ilaçları nasıl elinizden çıkaracağınızı eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Ruhsat Sahibi:
Merck Sharp Dohme İlaçları Ltd. Şti.
Levent – İstanbul
Üretim Yeri:
Schering-Plough (Brinny) Company Innishannon-County Cork İrlanda
Bu kullanma talimatı ../../.... tarihinde onaylanmıştır.
PEGINTRON-PEN enjeksiyon kalemi nasıl kullanılır?
Aşağıdaki talimatlar, tek kullanımlık PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini kendi kendinize nasıl uygulayacağınızı açıklar. Lütfen kalemi kullanmaya başlamadan önce talimatların tamamını dikkatle okuyunuz ve sırayla yerine getiriniz. Doktorunuz, PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini kendi kendinize nasıl uygulayacağınızı size açıklayacaktır.
Hazırlık:
• Masa gibi iyi aydınlatılmış, temiz, düz bir çalışma alanı bulun.
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini buzdolabından çıkarın. Son kullanma tarihinin geçmediğinden emin olmak için kutunun üzerinde yazılı olan tarihe bakın. Son kullanma tarihi geçmişse kullanmayın.
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini kutusundan çıkarın.
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini temiz, düz yüzeyin üzerine koyun ve oda sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.
• Ellerinizi ılık su ve sabunla yıkayın. Enfeksiyon riskini azaltmak için çalışma alanınızı, ellerinizi ve enjeksiyon bölgesini temiz tutun.
Ambalajda bulunan şu malzemelere ihtiyacınız olacak: -PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemi
-Bas-tak iğne
-2 alkollü mendil
Pencere
İğne alanı
Cihazın gövdesi
Doz ayar düğmesi
Bas-tak iğne
1.Karıştırma
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini doz ayar düğmesi altta olacak şekilde dik tutun.
• Doz ayar düğmesini çevirerek 1'e getirin (bkz. Şekil 1). "Klik" sesi duyabilirsiniz.
Şekil 1
• KARIŞTIRMAK İÇİN SALLAMAYINIZ. PEGINTRON PEN enjeksiyon kaleminin içeriğinin karışması için kalemi yavaşça iki kez aşağı-yukarı döndürünüz.
Şekil 2
• Pencereye bakın. Kullanımdan önce solüsyon berrak ve renksiz olmalıdır. Renk değişikliği veya partiküller varsa solüsyonu kullanmayın.
2.İğneyi takın
• Doz ayar düğmesini çevirerek 2'ye getirin (bkz. Şekil 3). "Klik" sesi duyabilirsiniz.
Şekil 3
• İğnenin takılacağı PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini alkollü mendille silin (bkz. Şekil 4).
Şekil 4
• İğneyi PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemine takmadan önce iğne kapağından sarı kağıdı çıkarın (bkz. Şekil 5).
Şekil 5
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini dik pozisyonda tutun ve iğneyi kuvvetlice aşağıya doğru bastırın (bkz. Şekil 6). Bu esnada hafif bir ses duyabilirsiniz.
Şekil 6
• İğne kapağını çıkarın. İğnenin ucundan bir miktar sıvı çıktığını görebilirsiniz (bkz. Şekil 7). Bu normaldir.
Şekil 7
3. Dozu ayarlayın
• Ayar düğmesini çevirerek size reçetelenen doza getirin (bkz. Şekil 8). Çevirirken klik sesleri duyabilirsiniz.
Not: Doz ayar düğmesini çevirirken iğne kılıfı otomatik olarak YUKARIYA GİDECEKTİR (bkz. Şekil 9). Enjeksiyondan önce doz ayar düğmesini çevirerek herhangi bir dozu artırabilir veya azaltabilirsiniz.
| Şekil 8 | Şekil 9 |
Artık enjeksiyona hazırsınız
• Karın veya uyluğunuzda bir enjeksiyon bölgesi seçin. Göbek deliği ve bel çizginizin etrafına enjeksiyondan kaçının.
• Çok zayıfsanız enjeksiyon için sadece uyluğunuzu kullanmalısınız. Her enjeksiyonda vücudunuzun farklı bir bölgesini kullanmalısınız. PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini tahriş olmuş, kızarmış, enfekte olmuş veya yara izi, çizgi veya kitle bulunan bir cilt bölgesine enjekte etmeyiniz.
• Enjeksiyon bölgesini alkollü mendille temizleyin. Cildin hava alarak kurumasını bekleyin.
• Enjeksiyon için temizlediğiniz gevşek bir cilt bölgesini elinizle sıkıştırın.
• PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini Şekil 10'da gösterilen şekilde cildinize bastırın. İğnenin ilacı enjekte etmesine imkan vermek için kılıf geri kayacaktır.
• Enjeksiyon kalemini cildinize en az 15 saniye bastırın. Not: 15 saniye herhangi bir doz için gereken maksimum süredir. PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemi
dozunuza bağlı olarak 10 saniyeye kadar klik sesi çıkaracaktır. Sonraki 5 saniye dozun tamamının verildiğini gösterir.
Not: PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemi ciltten çıkarıldığı anda iğne kılıfı yerine dönerek kilitlenecektir.
15 saniye
Şekil 10. Uyluğa enjeksiyon
Enjeksiyon malzemelerinin atılması
PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemi, iğne ve tek kullanımlık hazırlanan tüm enjeksiyon malzemeleri enjeksiyondan sonra atılmalıdır. Kullandığınız PEGINTRON PEN enjeksiyon kalemini kapalı bir kap içerisinde emniyetli şekilde atınız. Uygun bir kap bulmak için doktorunuza, hastanenize veya eczacınıza danışabilirsiniz.